Daribayev A.A., Anartayeva G.U., Tauasarov Sh.U., Tanabayeva G.U., Aitmambetov F.U.
Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Daribayeva Anarkul Auelbekovna - Master′S Degree of Humanities;
Anartayeva Gulnara Ulasbekovna - Candidate of Pedagogic Sciences, Associate Professor,
DEPARTMENT OF RUSSIAN FOR TECHNICAL SPECIALTIES, FACULTY OF BUILDING AND TRANSPORT;
Tauasarov Sharkhan Usenovich - Candidate of Technical Sciences, Associate Professor,
DEPARTMENT OF TRANSPORT, ORGANIZATION OF TRANSPORT AND TRAFFIC,
FACULTY OF BUILDING AND TRANSPORT;
Tanabayeva Gulzira Umirtayevna - Candidate of Philology Sciences, Associate Professor,
DEPARTMENT OF STATE LANGUAGE TRAINING, FACULTY OF PHILOLOGY;
Aitmambetov Farhad Umirzakovich - Candidate of Philology Sciences,
DEPARTMENT OF RUSSIAN FOR TECHNICAL SPECIALTIES, FACULTY OF BUILDING AND TRANSPORT,
SOUTH KAZAKHSTAN STATE UNIVERSITY NAME OF M. AUEZOV,
SHYMKENT, REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
Abstract: in this article, a comparison of the methods of the semantic representation of the concept of love in Russian and Kazakh paremiology is considered (in Russian aphorism, there is almost entirely a definitive part of the semantics of this concept, and in the Kazakh one - the domain of the definition semantics of love is almost lacunary), the aphoristic nature of paremias (proverbs and sayings), like aphorisms they act as separate signs of the language. Paremiological units are not created in each new speech use, but are reproduced in the finished form as units of the language. It is the reproducibility of aphorisms that testifies to the front elements of speech or the elements of language.
Keywords: juxtaposition, semantics, concept, paremiology, aphoristic, aphorisms, lacunary, paremia, proverbs, sayings, paremiological units, units of language, elements of speech, language elements, attribute.
Дарибаева А.А., Анартаева Г.У., Тауасаров Ш.У., Танабаева Г.У., Айтмамбетов Ф.У.
Дарибаева Анаркул Ауелбековна – магистр гуманитарных наук;
Анартаева Гульнара Уласбековна – кандидат педагогических наук, доцент,
кафедра русского языка для технических специальностей, факультет строительства и транспорта;
Тауасаров Шархан Усенович – кандидат технических наук, доцент,
кафедра транспорта, организации перевозок и движения, факультет строительства и транспорта;
Танабаева Гульзира Умиртаевна – кандидат филологических наук, доцент,
кафедра обучения государственного языка, факультет филологии;
Айтмамбетов Фархад Умирзакович – кандидат филологических наук,
кафедра русского языка для технических специальностей, факультет строительства и транспорта,
Южно-Казахстанский государственный университет им. М. Ауэзова,
г. Шымкент, Республика Казахстан
Аннотация: в данной статье рассматривается сопоставление способов семантического представления концепта любви в русской и казахской паремиологии (в русской афористике присутствует практически полностью дефиниционная часть семантики этого концепта, а в казахской - область дефиниционной семантики любви почти лакунарна), афористичность паремий (пословиц и поговорок), подобно афоризмам они выступают как раздельнооформленные знаки языка. Паремиологические единицы не создаются в каждом новом речевом использовании, а воспроизводятся в готовом виде как единицы языка. Именно воспроизводимость афоризмов свидетельствует о том, что перед нами строевые элементы речи или элементы языка.
Ключевые слова: сопоставление, семантика, концепт, паремиология, афористичность, афоризмы, лакунарна, паремия, пословицы, поговорки, паремиологические единицы, единицы языка, элементы речи, элементы языка, атрибут.
Список литературы / References
- Пермяков Г.Л. Основы структурной паремиологии. М.: Наука, 1988. 236 с.
- Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. Москва, 1993. 816 с.
- Мартынова А.Н., Митрофанова В.В. / Пословицы. Поговорки. Загадки. М.: Современник, 1986. 512 с.
- Еремишин О. Афоризмы. Золотой фонд мудрости. М.: Просвещение; 2006. 203 с.
Ссылка для цитирования данной статьи
 |
Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства. | |
|
Ссылка для цитирования. Дарибаева А.А., Анартаева Г.У., Тауасаров Ш.У., Танабаева Г.У., Айтмамбетов Ф.У. ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ И АФОРИЗМЫ О ЛЮБВИ В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНДЕ РУССКОГО И КАЗАХСКОГО ЯЗЫКОВ [PROVERBS, SAYINGS AND APHORISMS ABOUT LOVE IN THE PAREMIOLOGICAL FUND OF RUSSIAN AND KAZAKH LANGUAGES] // International Scientific Review of the Problems of Philology, Cultural Studies and Art History ( Boston, USA - 30 Mart, 2018). с. {см. сборник} |
||
