Abdualieva Z.U.
Abdualieva Zumrad Umarkulovna - Сandidate of Рhilology, Associate Professor,
DEPARTMENT OF THE RUSSIAN LANGUAGE,
TAJIK STATE UNIVERSITY OF LAW, BUSINESS AND POLITICS,
KHUJAND, REPUBLIC OF TAJIKISTAN
Abstract: the article discusses the semantic features of metaphors of zoonyms in modern Russian and Uzbek languages, offers various theoretical interpretations of zoonyms in modern Russian. A comprehensive analysis of some zoonymic phraseological units is presented, which can be considered as a new parameter of motivational-comparative analysis of vocabulary to establish interlingual similarities, as well as their differences in the structure and semantics of zoonyms, in determining specific features in the composition of zoonymic phraseological units of the Russian and Uzbek languages.
Keywords: semantics, zoonyms, phraseological units, interpretation, parameters, motivational-comparative analysis, interlingual similarities.
Абдуалиева З.У.
Абдуалиева Зумрад Умаркуловна - кандидат филологических наук, доцент,
кафедра русского языка,
Таджикский государственный университет права, бизнеса и политики,
г. Худжанд, Республика Таджикистан
Аннотация: в статье рассматриваются семантические особенности метафор зоонимов в современном русском и узбекском языках, предлагаются различные теоретические трактовки зоонимов в современном русском языке. Представлен комплексный анализ некоторых зоонимических фразеологизмов, которые могут рассматриваться как новый параметр мотивационно-сопоставительного анализа лексики для установления межъязыковых сходств, также различия в структуре и семантике зоонимов при определении специфических особенностей в составе зоонимических фразеологизмов русского и узбекского языков.
Ключевые слова: семантика, зоонимы, фразеологизмы, трактовка, параметры, мотивационно-сопоставительный анализ, межъязыковые сходства.
Список литературы / References
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1999.
- Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. Л.: Просвещение, 1979. С. 264.
- Крейдлин Г.Е. «Невербальная семиотика. Язык тела и естественный язык». М., 2007. С. 124.
- Горелов И.Н., Седов К.Ф. Основы психолингвистики. М., 1998.
- Ефремова Т.Ф. Толковый словарь современного русского языка. М.: «Русское слово», 1996.
- Инчина Ю.А. Национально-культурная специфика фразеологизмов с зоонимным компонентом в триязычной ситуации (на материале русского, английского и немецкого языков). М., 2002.
- Огданова Ц.Ц. Зооморфная лексика как фрагмент русской языковой картины мира. Иркутск, 2000.
- Покровский М.М. Несколько вопросов из области семасиологии. М.: Филологическое обозрение, 1959. С. 92.
- Русское культурное пространство. Лингвокультурологический словарь. М., 2004.
- Словарь лингвистических терминов. Под. ред. Ахмановой О.С. М.: Советская энциклопедия. 1996.
- Трубачёв О.Н. «Фаунистика». М.: Прогресс, 1969. С. 126.
- Юнеев В.В. Метафоризация слов в текстах современной публицистики. М., 2007.
Ссылка для цитирования данной статьи
Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства. | ||
Ссылка для цитирования. Абдуалиева З.У. МОТИВАЦИОННО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ В СОСТАВЕ ЧЕЛОВЕКОЗНАЧАЩИХ МЕТАФОР В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ [MOTIVATIONAL-COMPARATIVE ANALYSIS OF VOCABULARY AS PART OF HUMAN-MEANING METAPHORS IN MODERN RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES]// XXVIII «INTERNATIONAL SCIENTIFIC REVIEW OF THE PROBLEMS OF PHILOSOPHY, PSYCHOLOGY AND PEDAGOGY Свободное цитирование при указании авторства: https://scientific-conference.com/grafik.html (Boston, USA - 25 February, 2022). с. {см. сборник} |