Статьи участников конференции

THE NOTION OF HIGH-CONTEXT AND LOW-CONTEXT CULTURES [ПОНЯТИЕ КУЛЬТУР С ВЫСОКИМ И НИЗКИМ КОНТЕКСТОМ]

Donbayeva A.B., Tanabayeva G.U., Zhamasheva Zh.R., Daribayeva A.A., Anartayeva G.U.

Email: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Donbayeva Aynur Beketovna - Candidate of Philology Sciences, Associate Professor;

Tanabayeva Gulzira Umirtayevna - Candidate of Philology Sciences, Associate Professor;

Zhamasheva Zhanar Rahmatullayevna - Candidate of Pedagogic Sciences, Associate Professor,

DEPARTMENT OF STATE LANGUAGE TEACHING, FACULTY OF PHILOLOGY;

Daribayeva Anarkul Auelbekovna - Master Degree of Humanities;

Anartayeva Gulnara Ulasbekovna - Candidate of Pedagogic Sciences, Associate Professor,

DEPARTMENT OF RUSSIAN FOR TECHNICAL SPECIALTIES, FACULTY OF BUILDING AND TRANSPORT,

SOUTH KAZAKHSTAN STATE UNIVERSITY NAME OF M. AUEZOV,

SHYMKENT, REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

Abstract: the article deals with the notion of high and low context cultures in which the context is implicitly mentioned in the message, the messages themselves can be elliptical, indirect and allusive. This is referred to high-context cultures. In cultures in which context is not assumed to be understood, messages are explicit, direct and completely encoded in words (verbal; direct). This describes low-context cultures, in which the meaning is trusted almost entirely to words.

Keywords: culture, context, message, elliptical, allusive, indirect, low context. 

Донбаева А.Б., Танабаева Г.У., Жамашева Ж.Р., Дарибаева А.А., Анартаева Г.У.

Донбаева Айнур Бекетовна – кандидат филологических наук, доцент;

Танабаева Гульзира Умиртаевна – кандидат филологических наук, доцент;

Жамашева Жанар Рахматуллаевна – кандидат педагогических наук, доцент,

кафедра обучения государственному языку, факультет филологии;

Дарибаева Анаркул Ауелбековна – магистр гуманитарных наук;

 Анартаева Гульнара Уласбековна - кандидат педагогических наук, доцент,

кафедра русского языка для технических специальностей, факультет строительства и транспорта,

Южно-Казахстанский государственный университет им. М. Ауэзова,

г. Шымкент, Республика Казахстан

Аннотация: в статье рассматривается понятие культур с высоким и низким контекстом, в которых контекст неявно упоминается в сообщении, сами сообщения могут быть эллиптическими, косвенными и аллюзивными. Это относится к культурам с высоким контекстом. В культурах, в которых контекст не предполагается понятным, сообщения являются явными, прямыми и полностью закодированными словами (вербальными, прямыми). Это описывает низкоконтекстные культуры, в которых смысл почти полностью доверяет словам.

Ключевые слова: культура, контекст, сообщение, эллиптический, аллюзивный, косвенный, низкий контекст. 

References / Список литературы

1. Adams P., Heaton B. & Howarth P. (Eds.). Socio-cultural issues in English for academic purposes. London: Macmillan, 1991.
2. Archer C.M. Culture bump and beyond. Cambridge: Cambridge University Press., 1986.
3. Bargiela-Chiappini F. Asian business discourse. Part 1. Journal of Asia Pacific Communication, 2005.
4. Barnett G.A. & Lee M., 2002. Issues in intercultural communication research. In W.B. Gudykunst& B. Mody (Eds.), International and Intercultural Communication (2nded.). Thousand Oaks, California.
5. Bloor M. & Bloor T. Cultural expectations and socio-pragmatic failure in academic writing. London: Macmillan, 1991.
6. Blue G.M. (Ed.). Language, learning and success: Studying through English.London: Macmillan, 1993. 
7. Bogorya D. Agendas and arrangements: Everyday negotiations in meetings. Oxford, 1995.
8. Bowers R., 1992. Memories, metaphors, maxims and myths: Language learning and cultural awareness. ELT Journal. 46.29-38.
9. Brislin R. & Yoshida T., 1994. Intercultural communication training: An introduction.Thousand Oaks. CA: Sage Publications.
10. British Council Feeling at home: A guide to cultural issues for those working with Students in Higher Education(2nd ed.). London: The British Council., 1997. 

Ссылка для цитирования данной статьи

		Тип лицензии на данную статью – CC BY 4.0. Это значит, что Вы можете свободно цитировать данную статью на любом носителе и в любом формате при указании авторства.
Ссылка для цитирования. Донбаева А.Б., Танабаева Г.У., Жамашева Ж.Р., Дарибаева А.А., Анартаева Г.У. ПОНЯТИЕ КУЛЬТУР С ВЫСОКИМ И НИЗКИМ КОНТЕКСТОМ [THE NOTION OF HIGH-CONTEXT AND LOW-CONTEXT CULTURES] // II International Scientific Review of the Problems of Philology, Cultural Studies and Art History ( Boston, USA - 28 April, 2018). с. {см. сборник}

Поделитесь данной статьей, повысьте свой научный статус в социальных сетях